You can always use player manager to add a player back that is missing. I use alot of custom lineups and occasionally a player will go missing due to error in my upload (Spencer Hawes was a good example even though he should have stayed missing for me :)
In these cases I just add them in player manager with a generic score and they re-appear so that I can edit and use the player