Also how do I force it to include two line one stacks from 2 different teams in every lineup? I don't see an option to make it stack at least 2 different teams with 3 players or more in each lineup.
You want to click the 'Add Stack' link twice so you add a second stack. It should look like this: